Progress on the backlog

Have now completed translations of the whole backlog for the leg from French Polynesia to Chile. Finding it a LOT easier to spend fifteen minutes every day on "instant translation" by amended Google, than to spend a couple of hours on Sundays trying to summarize. Wish I had thought of this sooner.